این کتاب را بخوایند!


تعطیلات نوروزی، فرصتی خوب بود برای آنکه چند کتابی را تورق کنم و اندکی ذهن به تامل بگذرانم. بخت یارم بود که پیش از آن ایام دوستی ترجمه نسخه الکترونیکی کتاب «نوآوری،تحریم و تحول» از اندیشمند وقرآن پژوه مصری، نصرحامد ابوزید، را برایم فرستاده بود و ابزارهای نوین کار مطالعه را بسی آسان کرده بودند.ناگفته نماندکه مترجم،مهدی خلجی، خوب جذبه ای در ترجمه افکنده بود و کششی به کار داده بود،به گونه ای که ساعت ها خواندن مباحث پیچیده،آنهم با ذهن ارجاعی ما ایرانیان، لذتبخش ترین خاطره آن ایام شد. زیاده نیست، اگر بگویم آثار نصر حامد ابوزید برایم خط شکن و تحول آفرین است؛ من نصر را با کتاب «رویکرد عقلانی در تفسیر قرآن (پژوهشی در مسئله ی مجاز در قرآن از نظر معتزله)» شناختم، به ویژه مقدمه مفصل و رویکرد تاریخی ـ تحلیلی بسیار دقیق و جذاب آن. «نوآوری، تحریم و تحول» که آخرین اثر منتشرشده نصرحامد ابوزید پس از درگذشتش می باشد، برای من دو نکته بسیار قابل تامل داشت که هر کدام جنبه ای از راه اندیشیدن را برای من روشن ساخت. نخست تغییر نگرش نصر حامد ابوزید از فهم قرآن به مثابه متن به رویکردی با تلقی گفتار قرآن، که دریافت این نکته از اثر وی جلوه ای نو در تعامل با قرآن به من بخشید. دو دیگر، تامل نصر حامد ابوزید در سخن بزرگان فارغ از گرایش مذهبی. به قولی نخ تسبیح کتاب «نوآوری، تحریم و تحول» نگاه نو نصرحامد ابوزید، این سخن علی بن ابی طالب(علیه السلام) در نبرد صفین است؛ "تا دیروز با اینان بر سر تنزیل (قرآن) می‌جنگیدیم و امروز بر سر تأویل آن با آنان می‌جنگیم."

/ 4 نظر / 30 بازدید
هم شاگردی

سلام تبریک میگم قبولیتون تو آزمون دکتری را[گل][گل][گل]

میرحمزه

سلام ممنونم از مطالب مفید وبلاگتان.استفاده کردیم هم دانشگاهی و هم رشته ای عزیز موفق باشید یا علی

میرحمزه

سلام ممنونم از مطالب مفید وبلاگتان.استفاده کردیم هم دانشگاهی و هم رشته ای عزیز موفق باشید یا علی

دیوانسالاری

سلام بر کمال عزیز توصیه خوبی بود. تیپ شما را خریداریم در این عکس موفق باشی برادر